ΑΠΟΨΕΙΣ NEWS

CNN:Η Ικαρία είναι ένας από τους κρυμμένους θησαυρούς τής Ευρώπης

To CNN στην Αγγλική έκδοση αναζητά και προτείνει στους Αμερικανούς, περιοχές «κόσμημα» όπως χαρακτηριστικά αναφέρει και τους καλεί να βιώσουν την αίσθηση του να ανακαλύπτεις έναν θησαυρό φυσικής ομορφιάς αλλά και εμπειριών που δεν είναι εύκολα προσβάσιμος αλλά και δεν το έχει ανακαλύψει η πλειονότητα του κόσμου.

Σας παραθέτουμε το κείμενο στα Αγγλικά

Thanks to its remote placement six hours by ferry from Athens, the island of Ikaria has all the beauty of the Aegean Islands, without the crowds. Perhaps it’s the fresh air, crystal waters, and abundant food, but Ikarians mysteriously live long (and full) lives. They are four times more likely to pass their 90th birthdays than Americans, despite eating heaps of fried fish and rich dips, not to mention smoking and drinking wine by the carafe-load.

Check into the six-level Cavos Bay Hotel, where every pared-down room overlooks the sea. Don’t bother bringing a watch; nothing happens «on time» here. So go for a leisurely swim at Seychelles Beach and stroll along the ancient stone walls that date back to the 5th century B.C.

Και την Ελληνική μετάφραση

Χάρη στην απομακρυσμένη τοποθέτηση έξι ώρες με το πλοίο από την Αθήνα, το νησί της Ικαρίας έχει όλη την ομορφιά των νησιών του Αιγαίου, χωρίς τα πλήθη. Ίσως είναι ο καθαρός αέρας, νερά, και άφθονη τροφή, αλλά οι Ικαριώτες ζουν μυστηριωδώς πολύ (και πλήρη) ζωή. Έχουν τέσσερις φορές πιο μεγάλη πιθανότητα να περάσουν τα 90α γενέθλια τους από τους Αμερικανούς,και αυτό γιατί τρώνε σωρούς από τηγανισμένα ψάρια και πλούσιες σάλτσες, χωρίς να αναφέρουμε το κάπνισμα και την κατανάλωση κρασιού από τις καράφες.

Ελέγχοντας από τον έκτο όροφο του Cavos Bay Hotel,όπου κάθε δωμάτιο έχει θέα στη θάλασσα. Μην ενοχλείστε φέρνοντας ένα ρολόι? Δεν συμβαίνει τίποτα «στην ώρα του» εδώ. Έτσι, πάμε για μια βουτιά στην παραλία Σεϋχέλλες και κάναμε μια βόλτα κατά μήκος των αρχαίων πέτρινων τοίχων που χρονολογούνται από τον 5ο αιώνα π.Χ.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Αρέσει σε %d bloggers: